The King by Donald Barthelme, Barry Moser

As World War II rages, King Arthur wages war with the Nazis, Ezra Pound broadcasts anti-Semitic radio messages, and, back home, Launcelot and Guinevere practice adultery on each other